Parfois la récolte (Harvest, sometimes...), 2015
640 x 275 x 200 cm  - bois (pin), corde, briques - installation in situ à l'occasion des journées du patrimoine à Thomery (France) pine wood, ropes, bricks - in situ installation for the European Heritage Days, Thomery (France)




Aujourd’hui ouverts au public, les Jardins Salomon abritent toujours les vignes de chasselas, cultures ancrées dans l’histoire de la ville de Thomery. Un système aux allures architecturales reprend certains éléments des échelles destinées aux vendanges. Les pierres disposées sur la structure de bois sont seules garantes de sa stabilité. S’élevant vers le faîte du mur, elles évoquent la croissance du raisin, du grain vert à la maturité de la grappe, avant sa fermentation. Le mouvement qu’elles effectuent à l’avant, puis à l’arrière du mur, rejoue le motif du cycle de vie du chasselas, chacune de ses étapes étant nécessaire et inscrite dans un calendrier délicat et défini.

Cultivation of “chasselas” grapes has been part of the city of Thomery’s history, for centuries. Yet open to the public, “Salomon’s gardens” are still used as vineyards. I built an architecture-looking wooden system which can remind the ladders used during the grape harvests. Its equilibrium relies on the bricks which are left on the wooden pieces. Growing from the ground to the ridge of the wall, the structure refers to the growth of the grapes, from green fruit to ripe bunches until their fermentation, each of these steps being part of a delicate and precise calendar.


Documentation du travail / documentation of the work  ︎