Tes propres anges, 2016
100 x 100 cm x hauteur variable / variable height – acier, corde polyéthylène, paraffine, mèches
steel, polyethylene rope, paraffin wax, wicks




Cette installation hybride la forme et la structure d’une lampe – de celles que l’on peut trouver dans divers lieux de culte – et celle d’une lame de scie circulaire dont on aurait agrandi l’échelle. Que l’on s’en empare au centre ou que l’on se place à l’extérieur, l’ensemble peut aussi bien sembler offensif ou défensif. Dans la religion juive, les anges ne sont pas personnifiés mais des forces naturelles au service de l’univers.

The steel part combines the shape of a lamp, of those which can be found in places of worship, and of a hacksaw blade. This object can look offensive or defensive as well. In the jewish worship, angels aren’t personified and don’t take any side. They look like simple forces of nature which help the universe going on.